보다(see, look, watch) 차이점[feat. Nina's life school니나]

학생이 공부하다가 기특하게도 질문이 있다며

연락이 왔습니다.

 

Let's see and watch.

 

샘~ watch와 see는 둘 다 '보다'라는 뜻으로 알고 있는데,

무슨 차이가 있어요?

좋은 질문에 필받아서 한참 설명했네요:)

 

see/ look/ watch

한국어는 모두 보다의 의미로 차이가 없는데

영어로는 어떤 차이점이 있을까요?

 

see : 무언가 보려고 하지 않아도 눈이 있기 때문에

       시야에 들어와 보여서 보다

 

예를 들어, 걷고 있는데 높은 빌딩이 보입니다.

I see a tall building.

 

 

look : 의도적으로 무언가를

        특정한 방향으로 주목해서 보다

        (see보다 훨씬 능동적인 느낌이죠?)

        

동물원에 와서 옆에 친구에게

사자를 보라고 말하고 싶어요. 이럴땐,

Look at the lion over there!

 

look을 쓸 땐 전치사 at을 함께 써주세요:)

 

watch : 주로 움직이는 것을

          주의 깊게 바라보거나, 관찰할 때 씁니다.

          (TV, 운동경기, 영화 등)

 

Do you want to watch baseball game?(야구 경기 볼래?)

 

 

그럼, 연습문제를 함께 풀어볼까요?

see / look / watch 중 하나를 빈칸에 채워보세요.

 

1._______ at this picture carefully.

What can you 2. ______ in it?

(이 사진을 주의 깊게 보세요.

무엇을 볼 수 있습니까?)

 

What do you like to 3. ________ on TV?

(티비 뭐 보는 거 좋아해?)

 

 

 

정답은 바로!!!

 

1. look  2. see  3. watch

 

Look at this picture carefully.

What can you see in it?

What do you like to watch on TV?

 

 

'영화를 보다'는 두 가지로 나누어진다고 해요.

 

영화를 집에서 볼 땐 watch

극장에서 볼 땐 see

 

영화 보고 싶어?(극장에서)

Do you want to see a movie?

 

영화 보고 싶어?(집에서 TV나 DVD로)

Do you want to watch a movie?

 

이런 것도 알아두면 도움이 되겠죠?

see / look / watch 명쾌하게 구별이 됐길 바라며,

다음에 또 알쏭달쏭한 영어 가지고 돌아오겠습니다:)